Amerykanie mają takie powiedzonko, „Jeśli coś wygląda jak kaczka, pływa jak kaczka i kwacze jak kaczka, to jest to najprawdopodobniej kaczka”. Różne odmiany tego powiedzonka były po wojnie używane w Stanach Zjednoczonych w okresie makkartyzmu, czyli podczas nagonki na komunistów. Jednym z nich było oskarżenie użyte przez sekretarza związku zawodowego United Auto Workers (UAW), Emila Mazey pod adresem jego kolegi. Podczas zebrania aktywu związkowego powiedział on, „Nie mogę udowodnić, że jesteś komunistą. Ale kiedy widzę ptaka, który kwacze jak kaczka, chodzi jak kaczka, ma pióra i płetwiaste stopy oraz stowarzysza się z kaczkami, z pewnością będę myślał, że jest on kaczką”.
Nauczona tymi doświadczeniami kaczka wyciągnęła z nich słuszny wniosek. Odtąd zaczęła pozować na krowę.
